Эх, нет, я таки не могу удержаться

28.11.2014 в 21:24

Пишет  H-e-l-g-a:

Всем прекрасного Кюхена для волшебного настроения~

---

Результат гадания

Погадать.

---

27.11.2014 в 09:34

Пишет  Diary best:

Китайские копии
Пишет  kate-kapella:

Чиновники пекинского района Мэньтоугоу построили для себя административные здания, внешне напоминающие православные храмы. Удивление этот факт может вызвать только за пределами Китая: воспроизведение архитектурных достопримечательностей давно поставлено в стране на поток, при этом копируются не только отдельные памятники, но и целые кварталы городской застройки.

В «русских» офисах, стилизованных под соборы Кремля, пожелали работать госслужащие из бюро сейсмологии, водных ресурсов, лесного хозяйства и метеорологической службы. Комплекс из четырех зданий построен в начале 2014 года. Мотивы, которыми при выборе руководствовались чиновники, неизвестны, но не исключено, что склонность к экзотике им еще аукнется: в Китае началась активная борьба с необоснованными тратами бюджетных средств, в рамках которой даже был введен мораторий на строительство новых административных зданий и ремонт старых.

И много других зданий

Копия резиденции президента США находится в городе Ханчжоу. На строительство «Белого дома», в котором в 2002 году побывал с визитом Джордж Буш, и воссоздание его интерьеров владелец туристического бизнеса Хуан Кяолин потратил 10 миллионов долларов.

Рядом со зданием располагаются уменьшенные варианты горы Рашмор и монумента Вашингтона.

Правительственное здание, открывшееся в 2007 году в городе Фуян, - аналог вашингтонского Капитолия. На его строительство ушла треть годового дохода местного муниципалитета, а здание быстро стало достопримечательностью.

Это, впрочем, не спасло отвечавших за проект чиновников, главного из которых в 2010 году за различные нарушения закона приговорили к смертной казни. Помимо этого здания в Китае есть еще несколько копий здания Конгресса США.

Финансовый квартал Yujiapu в городе Тяньцзинь возводится по образу и подобию Манхэттена, а по объему площадей должен даже превзойти его.

В настоящее время на площадке ведутся активные работы, а первые небоскребы должны открыться в середине 2014 года. Совокупный объем инвестиций в проект, который заработает на полную мощность в 2019 году, оценивается в 33 миллиарда долларов.

Государственная фармацевтическая компания Harbin Pharmaceutical Group отстроила в провинции Хэйлунцзян офис с интерьерами Версальского дворца. Дискуссия, развернувшаяся вокруг штаб-квартиры, способствовала скорейшему введению запрета на строительство зданий для чиновников.

В городе Тяньдучен китайцы воспроизвели не отдельное здание, а целый квартал Парижа с жилыми домами, Эйфелевой башней, Триумфальной аркой и Версалем. Проблема заключается в том, что из-за высоких цен на квартиры и плохой транспортной доступности район под названием Sky City пока заселен максимум на одну пятую.

К французской столице китайцы, судя по всему, испытывают особую слабость: здесь Триумфальная арка представляет собой вход в торговый центр New South China Mall.

Один из крупнейших в мире ТЦ открылся в 2005 году, но не нашел арендаторов и несколько лет пустовал. Позднее ситуация немного выправилась, но до сих пор в комплексе свободно около трети помещений.

В 2004 году девелопер Чжан Ючен воспроизвел под Пекином замок XVII века Мезон-Лаффит (настоящий расположен в пригороде Парижа). При строительстве он сначала старался придерживаться оригинального проекта, но в итоге скорректировал его, добавив к зданию два крыла. В поместье бизнесмен открыл отель.

Точная копия французской часовни Нотр-Дам-дю-О появилась в китайском Чжэнчжоу в 1994 году. Впоследствии фонд имени Ле Корбюзье, архитектора оригинального здания, через суд настоял на сносе подделки.

Мини-Париж - не единственный пример, когда китайцы копируют архитектуру целого населенного пункта. В 2012 году в провинции Гуандун открылась местная версия австрийской деревни Гальштат (из-за своих живописных зданий и видов это местечко является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО).
На реализацию проекта некий горнодобывающий магнат потратил 940 миллионов долларов. После этого число китайских туристов в настоящий Гальштат выросло с 50 человек в год до 1000.

В окрестностях Шанхая с 2001 года реализуется проект One City, Nine Towns, в рамках которого возводятся жилые кварталы, характерные для разных городов мира. Британский квартал Thames Town открылся в 2006 году.

В строительство района с малоэтажными домами, красными телефонными будками, гвардейцами и памятником Черчиллю вложили около 500 миллионов фунтов стерлингов.

Итальянский квартал в шанхайском One City больше всего походит на Венецию.

Голландский квартал в шанхайском One City.

«Тауэрский мост» в городе Сучжоу. Башен в нем вдвое больше, чем в оригинале, а вот разводного механизма он лишен. Зато внутри работает кафе.

Летом текущего года компания ZhongRong Group заявила о готовности возвести дубликат «Хрустального дворца» - гигантского павильона из стекла и железа, установленного в лондонском Гайд-парке к Всемирной выставке 1851 года (оригинал по завершении экспозиции перенесли, а в 1936 году он полностью выгорел). О сроках завершения стройки не сообщалось.

Также страдают от плагиата известные современные архитекторы. Так, в январе текущего года Заха Хадид выяснила, что в Чунцине возводят комплекс зданий по проекту, разработанному ею для делового центра в Пекине.

Настаивать на сносе «клона» Хадид не стала, но через суд потребовала от «архитектурных пиратов» видоизменить проект и выплатить компенсацию.

В 2011 году сообщалось, что в Пекине появится дубликат «Бурдж Халифа» - самого высокого здания в мире, расположенного в ОАЭ. В проект планировали инвестировать 1,3 миллиарда долларов, однако в дальнейшем новостей о задумке не поступало. На фото - настоящая башня «Бурдж Халифа».

Вскоре после смерти Майкла Джексона в 2009 году был анонсирован проект по строительству на острове Чонгминг копии ранчо Neverland. Инвесторы заявляли, что хотят почтить память исполнителя и не пожалеют на это 15 миллионов долларов. С конца 2009 года об этой идее также ничего не слышно. На фото - оригинал, настоящее ранчо Джексона.

Отсюда

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

вооооот тот фест, где я буду участвовать!

---

Это просто DDDDDD

25.11.2014 в 22:08

Пишет  H-e-l-g-a:

25.11.2014 в 23:59

Пишет  Kamenai:

LOL!ХДД

25.11.2014 в 14:35

Пишет  Oliver J. Dufflyn:

я орала xDDDDD

25.11.2014 в 09:58

Пишет  drgn fox:

24.11.2014 в 20:36

Пишет  Сынхён:

ОРУ АХАХАХАХАХХАХАХА

24.11.2014 в 20:04

Пишет  Maeve.:

Господь, это великолепно!

24.11.2014 в 14:17

Пишет  Gojou (c):

просто смешная картинка про гномов, эльфов и Гендальфа

---

蕭煌奇 - 你是我的眼

каждый раз, когда у меня появляется необходимость систематизировать себя, я иду к китайскому.
Не знаю, насколько получается разобраться в себе, но мозг он вправляет знатно.

Сегодня я перевела песню под названием "Ты - мои глаза" тайваньского певца Сяо Хуанци.
Как у каждой легендарной (а что в Китае эта песня если не легендарная, то вполне уверенно приближается к этому статусу), у 你是我的眼 есть своя история.
Дело в том, что песня это... автобиографическая. Сяо Хуанци - слепой от рождения. В четыре года он перенёс операцию на глаза, которая несколько улучшила его состояние - настолько, что мальчик начал заниматься дзюдо.
Примерно в это же время Хуанци влюбился в музыку. У него появилась верная подруга - гитара.
Однако счастье было недолгим: 15 лет он лишается зрения окончательно. Большинство людей на его месте опустили бы руки, но только не он. Он продолжает заниматься музыкой: продолжает играть на гитаре, осваивает барабаны, пишет песни собственного сочинения.

...написанная им 你是我的眼 стала однозначным хитом. Несмотря на её уже достаточно солидный возраст - песня была выпущена в 2002 году, ей уже больше десяти лет, получается - её до сих пор любят и знают. Особенно её любят конкурсанты всяких песенных конкурсов, соревнований, её часто поют на концертах и охотно крутят по радио.
А если вы её послушаете и почитаете перевод - вы поймёте почему.

(на простоплеере её нет, поэтому слушать тут: www.youtube.com/watch?v=bDU6jebYHd0)

оригинал

如果我能看得見 就能輕易的分辨白天黑夜
就能準確的在人群中牽住你的手

如果我能看得見 就能駕車帶你到處遨遊
就能驚喜的從背後給你一個擁抱

如果我能看得見 生命也許完全不同
可能我想要的我喜歡的我愛的 都不一樣

眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白
人們說的天空藍 是我記憶中那團白雲背後的藍天
我望向你的臉 卻只能看見一片虛無
是不是上帝在我眼前遮住了簾 忘了掀開

你是我的眼 帶我領略四季的變換
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮
你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前

就在我眼前

眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白
人們說的天空藍 是我記憶中那團白雲背後的藍天
我望向你的臉 卻只能看見一片虛無
是不是上帝在我眼前遮住了簾 忘了掀開

你是我的眼 帶我領略四季的變換
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮
你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前

你是我的眼 帶我領略四季的變換
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮
你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前

就在我眼前

перевод

Если бы я мог видеть, я бы с лёгкостью отличил тьму от света и день от ночи
Я бы запросто смог взять тебя за руку в толпе

Если бы я мог видеть, я бы сам отвёз тебя на машине в любой уголок мира
Я мог бы внезапно обнять тебя со спины

Если бы я мог видеть, моя жизнь, наверное, была бы совсем другой
Возможно, я бы желал, радовался и любил совершенно другие вещи

И тьма перед глазами не была бы такой чёрной
"Белое" - говоришь ты. Но как это - белое?
Люди называют небо голубым, и я припоминаю белые облака в небесной синеве
Я всматриваюсь в твоё лицо, но вижу только пустоту
Должно быть, Бог завесил мои глаза плотным покровом, но забыл его снять

Ты - мои глаза; благодаря тебе я любуюсь сменой времён года
Ты - мои глаза, что находят мне путь сквозь тесный людской поток
Ты - мои глаза, которые читают для меня безбрежное книжное море
Ты - мои глаза, так позволь мне увидеть этот мир перед собой

Прямо перед собой

И тьма перед глазами не была бы такой чёрной
"Белое" - говоришь ты. Но как это - белое?
Люди называют небо голубым, и я припоминаю белые облака в небесной синеве
Я всматриваюсь в твоё лицо, но вижу только пустоту
Должно быть, Бог завесил мои глаза плотным покровом, но забыл его снять

Ты - мои глаза; благодаря тебе я любуюсь сменой времён года
Ты - мои глаза, что находят мне путь сквозь тесный людской поток
Ты - мои глаза, которые читают для меня безбрежное книжное море
Ты - мои глаза, так позволь мне увидеть этот мир перед собой

Ты - мои глаза; благодаря тебе я любуюсь сменой времён года
Ты - мои глаза, что находят мне путь сквозь тесный людской поток
Ты - мои глаза, которые читают для меня безбрежное книжное море
Ты - мои глаза, так позволь мне увидеть этот мир перед собой

Прямо перед собой

@темы: переводики

---

это прекрасно

24.10.2014 в 07:21

Пишет  Diary best:

Контрабас
Пишет  jazzzzman:

Басист наш Саша Князев - личность разносторонняя. В смысле - басит в самых разных стилях и направлениях. Надо - металлюгам злым подгудит. Надо - бразильскую боссу на акустике слабает. А надо - джазистам на контрабасе подшепчет.
Вот как-то раз джазеры его и пригласили поиграть вечерок в неком пафосном месте, где дамы чуть ли не в кринолинах с лорнетами приходят. Ансамбль репетнул пару раз - все хорошо. Завтра работать. Велели найти фрак, ибо иначе музыкантов даже в таулет заведения не пустят. Саша пол-Москвы на уши поставил, поскольку фрака никогда не носил и понятия не имел, где их вообще берут. Костюм, в котором он женился, не подошел. Пиджак соседа - тоже. Хорошо, нашелся среди знакомых флейтист из симфонического оркестра, который и согласился на вечер одолжить костюмчик. Плохо, что флейтист был на пол-головы ниже и на триста килограммов худее Саши. В результате наш басист выглядел в зеркале следующим образом: щиколотки элегантно торчали из-под брюк, рукава получились модной длины "три четверти", пуговицы не застегивались и вообще все время казалось, что фрак вот-вот разойдется на спине. Побираться в переходах в таком виде - вполне. Играть джаз - даже не знаю...Кажется, Юрий Никулин похоже одевался. На арене.
Поскольку все силы и время были потрачены на поиски фрака, инструментом Саша занимался в самый последний момент. Смысл в чем: репетировали с обычной бас-гитарой, но играть концерт нужно было на контрабасе, а своего у Саши нет. Но всегда есть пара-тройка хороших знакомых, которые одолжат. В общем, первый не взял трубку, второй оказался на гастролях, откликнулся лишь третий, из рокабилли-банды, у которого было всего пять минут, чтобы быстренько перед концертом в метро пересечься и передать инструмент.
Саша приехал на место выступления с небольшим опозданием, джазисты уже были на сцене, нервно шипели в жабо и грозно улыбались сквозь зубы. Он быстро скинул в гримерке джинсы и свитер, облачился в костюм Никулина и открыл кофр с контрабасом.
Рокабильщик был парнем отчаянным. Страстным. Оторванным. И весь его темперамент отражался в инструменте в прямом и переносном смысле. Черный лаковый контрабас был разрисован огромными белыми картинами. Оскаленные черепа. Скрещенные мечи. Обнаженные женщины. По всему грифу струилась толстенная змея, с клыков которой на голову бородатого карлика капал яд. Зрелище дополняли несколько живописных пулевых отверстий и сердце, пронзенное осиновым колом.
Такой тишины, которая воцарилась, когда Саша вышел к музыкантам, джазмены не знали ни до, ни после. Дамы в кринолинах прекратили шелестеть веерами. Мужчины забыли дышать. В этой стерильной тишине клавишник одними глазами показал: "Поверни другой стороной!" Барабанщик, сидевший позади и видевший обратную сторону контрабаса, тоже силой взгляда ответил: "НЕ ДАЙ БОГ!!!" Изображение голой байкерши на вздыбленном Харлее, размахивающей сиськами самым вульгарным образом, нисколько не украсило бы благородное собрание. Девушка-конферансье на подгибающихся ногах вышла к микрофону, раскрыла трясущимися руками папку и просипела:
- Добрый вечер, дамы и господа...
Отыграли, чего. Нормально все. Профессионалы же.

Cвое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Dalida - Malade

Знаю, в интернете очень много разных переводов этой песни и даже, скорее всего, лучше, чем мой.
Но я просто скучаю по французскому, а лирика очень отвечает настроению.


Я больше не мечтаю
Я больше не курю
У меня больше нет своей истории
Я грязна без тебя
я уродлива без тебя
я словно сиротка в приюте
у меня больше нет желания продолжать жить
моя жизнь пустеет, когда ты уходишь
У меня и жизни-то больше нет,
и даже моя постель
превращается в вокзальную платформу
когда ты уходишь...

Я больна
совершенно больна
как в те дни, когда моя мать покидала меня по вечерам,
оставляя меня наедине с моим отчаянием
Я больна,
окончательно больна
я не знаю, когда ты придёшь
я не знаю, когда ты уйдёшь
и скоро будет уже два года с тех пор,
как я стала тебе безразлична

Как к обрыву
как к греху
я прикована к тебе
я устала
у меня больше нет сил
притворяться, что я счастлива

Я пью ночами напролёт
Но все виски для меня на один вкус
и все корабли идут под твоими флагами
я больше не знаю, куда мне прятаться, ты повсюду

Я больна
совершенно больна
я истекаю кровью на тебя
я словно мёртвая птица,
а ты - ты спишь
я больна,
окончательно больна
ты лишил меня всех моих песен
ты отнял у меня все мои слова
а ведь у меня был талант до того, как я без ума влюбилась в тебя

эта любовь меня убивает
если так пойдёт и дальше, я останусь одна
я буду сидеть перед радио, как полная идиотка
и слушать свой голос...

Я больна
совершенно больна
как в те дни, когда моя мать покидала меня по вечерам
оставляя меня наедине с моим отчаянием
я больна,
окончательно больна
ты лишил меня всех моих песен
ты отнял у меня все мои слова
оставив мне только полностью больное сердце,
отгородившееся от мира баррикадами
пойми же, я больна

---

Таки да, появилось желание собрать все однострочники в один пост, чтобы было, так сказать.
Спасибо  Команда Дэ за эту идею с однострочниками :3

№1. Заложить

№1. Заложить.
Донхэ удобнее перехватил руль, готовясь заложить крутой вираж. Хёкджэ вжался в спинку сидения.
- Только не мёртвая петля, бога ради, Донхэ, я же...
Но купленный за бесценок маленький самолётик Пайпер Кэб - такие ещё во Вторую мировую использовались, - ревностно взлелеенный любителем технического антиквариата Кибомом, дважды чихнул и резво накренился влево, входя в поворот.
Небо.
Земля.
Снова небо.
- ...высоты боюсь, - шёпотом закончил Хёк, когда самолёт вновь вышел на прямую и мягко понёсся в воздушном потоке. - Когда-нибудь эта тарантайка развалится прямо в воздухе, - угрюмо прибавил он, выглянув в окно и сглотнув - было так высоко, что земля внизу казалась пёстрым лоскутным одеялом.
Донхэ счастливо рассмеялся.
- Это случится тогда, когда мне уже будут не нужны самолёты, чтобы летать.

№2. Строго.

№2. Строго.
Шаг.
Шаг.
Леве.
Арабеск.
Цянь тянет носок так, что ей кажется: вот-вот её стопа сломается пополам. У мадам Су с этим строго.
Амбуате.
Ронд-ан-эр.
И опять арабеск.
- Сон Цянь, руки!
От грозного окрика мадам Су Цянь сбивается, и следующее движение – изящный балотте – рвётся, смазывается и резко обрывается. Цянь торопливо исправляет позицию рук, но теряет музыку шагов.
- Мягче, Сон Цянь, мягче, вы же принцесса Грёза, а не солдафон!
Цянь паникует; у неё лишь один шанс, а претенденток на главную роль – аж три.
Пируэт.
Бризе.
На полу хореографического зала – солнечные пятна, они настолько яркие, что кажется, будто неизвестный художник расплескал сияющую золотистую краску. Цянь глубоко вдыхает, стараясь выбросить из головы холодный металл голоса мадам Су, и наступает в одно из этих пятен, словно в луч прожектора.
«Рыбка».
Ронд.
Она вновь вливается в музыку, и её тело становится лёгким, совсем невесомым. Фортепиано и флейты, скрипки и гобои, виолончели и альты – она рисует их голоса своим телом, и тело её – ещё одна партия в музыке, совершенный инструмент, без которого мелодия никогда не будет полной. Она ступает на солнечные пятна, воображая, как под её ногами расцветают белые лилии принцессы Грёзы.
«Ножницы».
Краем глаза она замечает, как смягчаются в улыбке строгие губы мадам Су.
Цянь выходит на коду и замирает вместе с музыкой. В зале повисает звонкая тишина, но в её ушах всё ещё звучит эхо скрипок и флейт.
Она позволяет сердцу – успокоиться, а дыханию – немного выровняться, и только потом расслабляет послушное тело.
Мадам Су слегка кивает, и Цянь сияет, сияет, сияет.

№3. Проигрался.

№3. Проигрался.
Всё испытание по теории стихийной магии заключалось в том, чтобы предстать пред светлые очи испытующих, пережить пять минут позора устного опроса, выслушать мягкие сокрушения о том, какое ты ничтожество, и с чистой совестью свалить домой, так и не поняв, что от тебя, собственно, в рамках данного курса требовали.
Комиссия этого года состояла из трех человек: Ли Черин, местной шаманки, сильно косящей на один глаз (говорят, в молодости она неудачно наложила сглаз и он срикошетил на неё же), островного заклинателя Никкуна Хорведжкула, периодически снисходящего до аттестации малолетних оболтусов по просьбе высшего начальства, да столичного колдуна, Его Магичества Ким Хичоля, который, по слухам, вывел формулу вечной молодости и тут же её лишился - проигрался местному шулеру Чо Кюхёну в маджонг.
Не сдержавшись, Ким Сыльги хихикнула и исподтишка покосилась на Его Магичество. Магичество ухмыльнулся и щёлкнул пальцами - Сыльги тут же вскрикнула и прижала руку к горящему лбу.
- Держи свои мысли при себе, девочка, - негромко сказал он. Черин изогнула бровь и склонилась над аттестационным бланком. Никкун отстранённо вертел в руках магический узелок.
- А вы не давайте повода, - ответила Сыльги. И тут же, спохватившись, вежливо прибавила. - Ваше Магичество.
Магический узелок Никкуна упал на пол. Черин неодобрительно покачала головой.
Глупая, ой, глупая! Не видать ей теперь волшебной палочки, как своих ушей!..
Хичоль расхохотался.
- О, Небо, если ты колдуешь хотя бы вполовину так же хорошо, как дерзишь, то я возьму тебя в свои ученицы, клянусь Кюхёновым маджонгом!

№4. Официант.

№4. Официант.
На местную милонгу еще никогда не приходило столько народу, причем больше половины из них Ынхёк видел впервые в жизни. В маленьком клубе, явно не рассчитанном на такое количество посетителей, было душно и так тесно, что проблематичным представлялось танцевать даже abrazo, не говоря уже о более открытых позициях. Впрочем, это никого не смущало: партнерши лишь теснее прижимались к партнерам, те, в свою очередь, обнимали крепче их талии, и мягкие кошачьи шаги танго-лисо казались настолько мелкими, что сливались в один - бесконечно томный и плавный. Небольшой оркестрик, на скорую руку сколоченный из музыкантов-любителей, играл приятную импровизацию, в мелодии которой то и дело проскальзывала тень Пульезе. У стены ютились мужчины и женщины всех возрастов и национальностей; даже там, по каким-либо причинам не желая танцевать, они интуитивно разбивались по парам.
Мимо проскользнул официант - один из двух, обслуживающих сегодня отдыхающую толпу - неся кому-то дешёвое вино. Хёк проследил за ним взглядом: молодой человек остановился рядом с двумя девушками, одна из которых смущённо топталась на месте (ей-то официант и доливал спиртное, чтобы она хоть немного расслабилась), а вторая... вторая изнывала по танцу. В её жестах, в её позе, в том, как она стреляла глазами в танцующую толпу, сквозила музыка, она уже готова была отдаться музыке - нужен был только партнёр.
Ынхёк поймал её взгляд и, улыбнувшись, лёгким наклоном головы пригласил её сделать шаг длиною в танец.

№5. Раба

№5. Раба ну очень многабукаф
Ликбез: Императрица - это реальное историческое лицо, императрица У Цзэтянь, правившая как мужчина во времена династии Тан. Поэтому везде, несмотря на то, что она по факту женщина, по отношению к ней употребляется традиционная форма обращения, как к императору: Сын Неба.

Наложнице третьего ранга Сон быстро наскучило общество императорских наложниц. Они обступали её со всех сторон, словно стайка пёстрых птичек, они просили её снова и снова рассказать о её жизни в Силле, о её супруге - генерале Чо Кюхёне, ныне командующим войсками Силлы, да о тамошнем королевском дворе. Они жадно перебивали её, когда наложница Сон рассказывала о своём супруге, не скрывая в голосе ни нежности, ни благодарности.
- Но, позвольте, наложница Сон, вы же родом из Тан? - то и дело переспрашивали они певучими голосами и, когда она отвечала им утвердительным кивком, всплескивали руками - широкие вышитые рукава их одежд взметались ввысь, словно крылья прекрасных певчих птиц. - Ах, неудивительно, что вы так бледны, вы словно сорванный цветок, что бросили на скалах увядать...
Наложница Сон, признаться, не чувствовала себя ни сорванным цветком, ни, тем более, брошенной, хотя породным краям она, конечно же, скучала. Генерал Чо обращался с нею очень хорошо - а мог бы и не церемониться, ведь она военнопленная и происхождения низкого, а значит, всецело его раба. И всё же он пожаловал ей титул наложницы третьего ранга и даже, видя, как она тоскует по дому, взял её с собою в Китай, куда король Силлы направил его с дипломатической миссией. Он взял её - а мог бы выбрать и Чжухён, первую супругу Со.
Еле отделавшись от назойливых имперских наложниц, она медленно прогуливалась по саду Запретного Города, и хризантемы - любимые цветы Императрицы, встречали её приветственными поклонами.
Она с улыбкой склонилась к особенно прекрасному цветку, тихо напевая незатейливый мотив, которому матушка обучила её ещё в детстве.
- У вас хороший вкус, вы безошибочно отыскали лучший цветок в императорском саду, - вдруг раздался над нею властный голос. Она подняла глаза - и тут же опустила. Перед нею была сама Императрица, а позади неё в двух шагах стоял, почтительно склонив голову, генерал Чо. Свита же и вовсе застыла на приличном расстоянии - видимо, им приказали не приближаться. Наложница Сон бросилась наземь, произнося традиционную формулу приветствия:
- Десяти тысяч лет Сыну Неба!
- Встань и назови себя, - повелела Императрица.
- Наложница третьего ранга Сон, урождённая Цянь, - ответила та, почтительно отводя глаза и стараясь нашарить взгляд своего супруга за спиной Сына Неба. Но лицо генерала оставалось непроницаемым, только по поджатым губам было видно, как он устал и раздражён.
- Так вы, значит, родом из империи Тан? - вновь спросила Императрица, и - наложница Сон готова была покляться - эта властная женщина уже знала всё о её короткой жизни.
- Да, Ваше Величество.
- И вы сейчас принадлежите роду Чо из царства Силла?
- Да, Ваше Величество.
- Может, хоть вы сумеете разрешить наш спор с генералом Чо? - Императрица отошла в сторону и жестом подозвала командующего войсками Силлы. - Мы никак не можем прийти к согласию.
Наложница Сон не на шутку перепугалась, и, чтоб не показать испуг, опустила взгляд на хризантемы, стараясь не дрожать в голосе:
- Я с радостью помогу Сыну Неба, однако прошу учесть, в делах государственных я смыслю мало.
- О, это не страшно, я сейчас всё объясню, - усмехнулась Императрица. Генерал Чо наконец взгляднул на свою наложницу, и взгляд его был темнее грозовых туч. - Видите ли, генерал предлагает мне заключить мир, но при этом требует, чтобы граница между Силлой и Тан проходила за хребтом Чанбайшань в пользу Силлы. Однако испокон веков территория Чанбайшань принадлежала Поднебесной и Поднебесная, разумеется, не хочет отдавать свои земли. Вы сможете рассудить нас, наложница Сон?
И, хотя день был тёплым, Цянь бросило в холод. Теперь ей стала понятна угрюмость её супруга. Императрица задала ей коварный вопрос, который при любом раскладе будет стоить ей, скромной безродой наложнице, жизни. Ведь, реши она в пользу Силлы - её назовут предательницей Тан, а рассуди она в пользу Тан - и это расценится как предательство Силлы.
Хризантемы мягко кивали ей своими пышными головками, и ветер обрывал с них лепестки, похожие на слёзы.
- Бамбук клонится за ветром, а жена - за мужем, - наконец, заговорила она тихо, неуверенно. Генерал Чо коротко выдохнул, на его лице читалось разочарование - он никогда не умел проигрывать. Императрица недовольно вздёрнула бровь, но перебивать не стала.
- А жена - за мужем, - повторила наложница Сон, не отрывая заворожённого взгляда от кланяющихся хризантем, и по мере речи голос её набирал силу и уверенность. - Однако, как бы ни был силён ветер, пока бамбук помнит о своих корнях, он может выжить. Ваше Величество, - Цянь позволила себе вопиющую наглость: она взглянула прямо в глаза Сыну Неба - умные и проницательные глаза обыкновенной земной женщины, - я далека он дел государств и не имею права вмешиваться в судьбы, предназначенные для них Небом. Но я, недостойная женщина, всего лишь смею желать мира между местом, бывшим мне домом по праву рождения, и местом, ставшим для меня домом волею случая, - краем глаза наложница Сон заметила, как разгладилась хмурая морщинка на лбу её супруга; он улыбался.
Императрица посмотрела на Цянь долгим испытующим взглядом, а затем повернулась к генералу Чо.
- Мне следовало бы вас наказать, генерал. Вы украли из садов Поднебесной один из прекраснейших цветков. Теперь я вижу: было бы расточительством не вернуть этот цветок нашей империи. Ступайте оба; будь по-вашему, генерал.

№6. Выбранных.

№6. Выбранных
-…именно на вас, выбранных для этой цели, будут равняться все последующие поколения ангелов, - патетичный глас Итука разнёсся над огромной площадью у Врат Эдема, где у ангелов проходили плановые совещания.
Донхэ зевнул. Итук говорил это всякий раз, когда собирал своих на планёрку, благо, происходило это раз в столетие, иначе Донхэ бы просто свихнулся.
- …лучшие пятнадцать ангелов во всём Эдеме, - продолжал надрываться Итук. Донхэ втихомолку расправил затёкшие крылья, уже предвкушая упругие потоки воздуха в маховых перьях, и вдруг…
ХРЯСЬ!
Донхэ старательно придал глазам взгляд как можно более честный и смело обвёл этим взглядом четырнадцать пар уставившихся на него глаз.
- Простите, я не нарочно, - пожал плечами он, когда понял, что его честным глазкам никто не верит.
- Это любимая скульптура архистратига Ли Сумана, - вздохнул Итук. – Была.
- Не расстраивайся, хён, - хихикнул Донхэ. – Пусть тебя успокоит то, что я стану примером для всех последующих поколений ангелов.

---

Честно подсмотрено.
Поболтаем на тему пэйрингов?

Назовите мне пейринг и я скажу:

1. чем он мне нравится;
2. чем он мне не нравится;
3. кто из персонажей мне более симпатичен;
4. каким я вижу этот пейринг в каноне;
5. мои кинки в этом пейринге;
6. мои сквики в этом пейринге;
7. кого я могу вписать в этот пейринг третьим;
8. песня, которая ассоциируется у меня с этим пейрингом;
9. какую АУ я бы по этому пейрингу почитал;

Команда Дэ: ШиХэ

Команда Дэ: ШиХэ
1. Мне в принципе симпатичен этот пэйринг, чувствуется огромная теплота между Шивоном и Донхэ. К тому же, это очень гибкий пэйринг, с ним "играться" в тексте гораздо интереснее, чем с теми же ЫнХэ (суровое такое ИМХО)
2. Шивон настолько типичный старший брат ("хёёёёён, дай денег до получки, а"), что чаще всего я на них именно с этой позиции и смотрю. Хотя зависит от фанфика, конечно, так как, как я уже сказала, этот пэйринг довольно гибкий
3. Шивон хорош, но биас очевиден :"D Ли Донхэ, конечно же
4. "Хёёёёёёён, дай денег до получки, я тебе потом как-нибудь отдам..."
и Хёкджэ за кадром, насмешливо: "Ключевое слово - "потом как-нибудь", ага"
5. прям такого очевидного кинка нет. Мне просто нравится наблюдать за их отношениями в фанфике
6. сквикает, когда из Донхэ делают уж совсем ребёнка несмышлённого. И когда Шивон слишком бахвалится своим кошельком, да
7. ЫнШиХэ? Думаю, это тоже очевидно. Признаюсь честно, ЫнХэ как пэйринг меня не привлекает от слова "совсем". Не знаю, дело ли в самих ЫнХэ (пресыщение от слишком большого количества фансервиса и - как следствие - слишком большого количества фанатов этого пэйринга), или в том, что большинство фанфиков по ЫнХэ закостенели и в структуре, и в характерах и пэйринг, грубо говоря, стал слишком "вылизанным". К тому же, Хёк и Хэ всегда были для меня слишком друзья, чтобы я видела в них бурный секс за кулисами.
А вот когда вклинивается Шивон... он как-то разбавляет однообразное ЫнХэ-болотце, и фанфики, где они втроём, я читаю с большим удовольствием, если они попадаются.
8. У меня очень плохо с песенными ассоциациями, так что пусть будет Super Junior-M - Fly High. Жизнеутверждающая песня для жизнеутверждающего пэйринга.
9. Что-нибудь повседневное и жизнеутверждающее. Конкретнее не скажу, у меня довольно расплывчатые представления о том, что бы я однозначно хотела по ним почитать

Ёнсу: КюТория

Ёнсу: КюТория
1. Это мой ОТП. Достаточно веская причина, почему он мне нравится, я щитаю а вообще, мне просто до чёртиков нравится, как они смотрятся вместе и как друг о друге отзываются...
2. ....в те редкие моменты, когда они таки решают вспомнить о существовании друг друга
3. Даже не знаю. Наверное, Виктория, потому что я её часто проецирую с себя и, как следствие, лучше чувствую. Это если говорить о текстах. А если чисто как о пэйринге... мне они нравятся вместе, вот.
4. мм... Виктория мне кажется очень лёгкой на подъём и открытой девушкой, а Кюхён - наоборот, замкнутым домоседом. Поэтому у меня чуть ли не в каждом фике вытягивает Кю куда-то именно Виктория - погулять ли, развеяться, привести ли в порядок мысли и так далее. Так что в каноне, я думаю, тоже бы происходило нечто вроде этого:
- Оппа, пойдём, погуляем!
- Я устал/Рёук съел мой мозг/я умираю/у меня старкрафт и нестиранные носки.
/Виктория молча тянет недовольно бурчащего Кю из общаги, и через пять минут он уже хохочет над её корейским. А она - над его китайским/
5. Мне нравится... когда в фанфиках они касаются друг друга. Ну, в смысле, знаете, такие целомудренные касания, наполненные смыслом только для них двоих да, я невинная дева, у меня нет любви после поцелуя
6. Не нравится, когда Кюхёна выставляют слишком стервозным или неуместно язвительным. Вообще не люблю, когда автор не чувствует разницы между добродушным троллингом и чёрной обсираловкой, так что это не только данного пэйринга касается, по большому счёту
7. Хм... Ну, вот в том историческом одострочнике-тире-драббле у меня "третьей" стороной стала Сохён. Но, честно говоря, Сохён для меня - пример одностороннего чувства по отношению к Кю, она мне кажется для него слишком правильной и чопорной. С той Сохён, какой её вижу я, "мой" Кюхён просто заскучает и окончательно замкнётся в себе - так как и Сохён не образец outgoing person (ну, опять же, исключительное ИМХО и моё видение).
Ну и Чжоу Ми... но, честно говоря, МиТорию в каноне я не вижу даже в одностороннем порядке. Они для меня форева друзья-неразлейвода-соотечественники, и только.
8. Jason Mraz – 93 Million Miles
9. Что угодно. Честно, любое АУ по КюТории я приму на ура. И не-АУ тоже^^

Кот: ЧанТория

Кот: ЧанТория
1. Они отлично смотрятся вместе и я могу их представить парой
2. Их катастрофически мало, а из того, что есть, самый веский аргумент - ложка
3. Виктория. Мне нравится Чанмин, но мой биас всё равно Юнхо мисс Сон
4. Чанмин и Виктория - это пара, в которой (дальше, по традиции, ИМХО) на первом месте отношения удобства, а уже потом - нежности, страсти или чего-либо ещё. Нет, конечно, и это тоже не исключается, просто в данном пэйринге я не вижу этого в приоритете. И это неплохо, я думаю; по крайней мере, они знают, как сделать жизнь друг друга более комфортной и менее отягощённой. ЧанТория друг другу надёжная опора, построенная на фундменте принципа "ты мне - я тебе". Как-то так
5. Кинк... никогда об этом не думала, честно говоря, так как к пэйрингу этому дышу ну уж слишком ровно
6. Что касается сквиков... то всякие некро-, зоо- и прочие уголовно наказуемые филии... и всё. Я не знаю, правда :"D
7. вот сейчас будет очень предсказуемо, но Кюхён
8.Vanessa Paradis & Matthieu Chédid - La Seine and I
9. Я бы почитала по ним офисное АУ. Моё представление об этом пэйринге, полагаю, идеально бы вписалось именно в декорации большой компании

Хайдэ: ГенХэ

Хайдэ: ГенХэ
1. Солнышко-капл, улыбка-капл
2. Не вижу причин, по которым их можно не любить. Слишком они клёвые вместе :3
3. Ли Донхэ кэп
4. Пара астральных близнецов, только Генри умнее взрослее. Серьёзно, мне они кажутся очень похожими по характеру и складу ума, только Генри более критичный, а Донхэ (не)много простачок да, я люблю своего биаса. Короче, очень забавный и яркий пэйринг лично для меня, чей девиз - "Шалость удалась!"
5. Если говорить о кинках, то для меня эти двое нечто вроде поттеровских мародёров, и мне нравится, когда в фике они творят сообща какую-нибудь забавную и милую фигню.
6. Сквик тот же, что и в 6 пункте ШиХэ-пэйринга.
7. Нет, пожалуй, никто. Они слишком "зеркальные", чтобы мог вклиниться кто-то ещё
8. Бит-квартет "Секрет" - Вниз по течению
9. Даже не знаю. Возможно, что-то, связанное с парком развлечений (но это может и не АУ быть) или какие-нибудь межгалактические гонки на звездолётах... на самом деле, они в любой вселенной будут неплохо смотреться при условии, что останется мародёрский девиз "Шалость удалась"

Хайдэ: ЫнМи

Хайдэ: ЫнМи
1. Жирафы ой. Мне просто нравится, как трепетно их любит Хайдэ :3
2. С моей стороны я с трудом вижу в них пэйринг, по крайней мере, в каноне
3. Чжоу Мииииииии *сирца сирца*
4. В каноне для меня их отношения - хороших друзей и коллег, но между ними есть определённая дистанция, грань, которую они сознательно не хотят переступать, потому что иначе выйдут из своей зоны комфорта. Ну, а вне канона этот пэйринг снановится более гибким, что ли
5. Даже не знаю. Можно ли считать кинком любовь Хайдэ к жираф-капл?
6. Пожалуй, сквиков нет
7. нет, никого с ходу не могу представить
8. Rainbow - Sunshine
9. ну, вот, АУшка Хайдэ с аргентинским танго пришлась очень даже кстати. В принципе, я любое АУ с ними могла бы почитать, как я уже сказала, вне канона они могут быть весьма интересной и нестандартной парой

Хайдэ: ГенБер

Хайдэ: ГенБер
1. Пэйринг-эй-давай-затусим-вместе. Ну вот они настолько оба лёгкие на подъём, весёлые и настолько в одном направлении смотрят, что прям ещё одни астральные близнецы, да
2. Смотрю на них скорее как на бро форэва, но пэйринг в них, в принципе, увидеть могу
3. Генри... Эмбер... нет... оба, короче. Они прекрасны по отдельности, но вдвоём просто джаст пёрфект
4. см. п. 1.
5. хм... как насчёт Эмбер, завоёвывающей Генри, который сначала относится к ней чисто как к другу? смена гендерных ролей, всё такое
6. жутко раздражает Эмбер, которая страдает из-за того, что она не женственная, грызёт себя за то, что она томбой и всё такое. Ау, ей вполне комфортно в этом образе, как она может из-за этого страдать?
7. весьма традиционный третий, но Крис? Канада-трио в принципе слишком клёвое, чтобы забыть о третьем канадце, да
8. Zaz - Je veux
9. Что-то университетско-клубное, с блэкджеком и шлюхами с алкоголем и кучей молодёжи

Нонсенс: СолХи

Нонсенс: СолХи
1. Они мило смотрятся и, кажется, у них хорошие отношения и в реале.
2. Довольно большая разница в возрасте (хотя, как показала практика, Солли это не отпугивает )
3. И с Хичолем, и с Солли у меня в текстах довольно сложные отношения, но, наверное, всё же Хичоль. Хотя бы из-за того, что он из тех людей, которых можно либо любить, либо не переваривать, но равнодушным он не оставит.
4. Мне кажется, Солли для Хичоля нечто вроде протеже. Не знаю, как там с романтичными чувствами, но Хичолю нравится по-своему опекать Чжинри, думаю, она ему как младшая сестрёнка (о да, снова исключительно моё имхастое ИМХО)
5. нет таких, я думаю
6. Не нравится, когда Хичоль - стерва и сволочь и когда Солли ведёт себя слишком нагло. Как бы они близки ни были по фику, какая-то субординация всё же должна соблюдаться, ибо это а) Корея б) Хичоль на семь лет старше
7. Пафф очень мне ХиПафф после WGM понравились, хотя, честно говоря, Пафф я вспомнила скорее для красного словца. Никого третьего я в этой паре не вижу
8. Le Roi Soleil – Entre Ciel Et Terre
9. Что-то очень-очень бытовое, но со сквозной идеей о том, что магия в мелочах

Луань-няо: МиТория

Луань-няо: МиТория
1. Их много, много, МНОГО. Они оба китайцы и за счёт этого их парой очень интересно варьировать
2. но я не вижу в них пару. Понимаю, откуда растут ноги шипперства, но для меня они просто люди, хорошо понимающие друг друга за счёт того, что оба из другой страны и, соответственно, сталкиваются с одинаковыми трудностями
3. Виктория
4. см. п. 2.
5. hurt/comfort. Это тот пэйринг, в котором один может жаловаться на трудности в Корее с позиции иностранца, не боясь, что партнёр его поймёт неправильно
6. когда из Чжоу Ми делают тряпку и подкаблучника.
7. кхм... кхм-кхм... Кюхён... кхм-кхм... боже я так очевидна лол. О, а ещё Фэй! Которая из мисс А.
8. f(x) – Beautiful Stranger. Или ещё эта: Sting - Englisman in New-York
9. какого-то особого АУ с ними не вижу, так что под настроение и при желании, в принципе, любое пойдёт

запись создана: 02.10.2014 в 21:29

---

Прилетело от  Vradica~

"Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов."

30.10.14

1. У нас милейшая преподавательница по сравнительной лексикологии хотя её произношение меня иногда режет по ушам, но да ладно, в Шеве так дают.

2. Со следующей недели мы будем на парах китайского смотреть китайскую дораму, какую, пока не знаю, но это мило :3

3. У меня прекрасные детки, которым я преподаю китайский. Они очень умненькие и очень быстро всё схватывают *повод для гордости*

4 (допольнительный) Сегодня день переводчика, в каком-то смысле, мой профессиональный праздник! Гуляем!

1.10.2014

1. Первое октября, любимый месяц начался!

2. Постепенно начинаю разгребать университетские долги.

3. День прошёл вбестолку - всего одна пара - зато я дочитала "Повелителя мух".

2.10.2014

1. Зарегистрировалась на разовую подработку в избирательной комиссии на выборах 26 октября.

2. Во второй половине дня погуляла по Старому Киеву, попускала слюнки на бельгийские вафли (которые я себе непременно куплю с первой зарплаты) и наметила себе дальнейший план действий.

3. Решила в очередной раз пересмотреть своё отношение к жизни. Последние года два я чувствовала себя брюзжащей старухой, пора приводить в порядок себя, свои мысли, свои знакомства и работу. Пообещала себе стать серьёзнее и ответственнее и теперь твёрдо намерена выполнить своё обещание и между прочим, уже начала - всего полдевятого, а на завтра уже почти всё сделано

3.10.2014

1. Познакомилась с научной руководительницей для дипломной. Милейшая женщина, уверена, мы сработаемся!

2. Сегодня пятница, а это значит - две серии дорамки Кристал ждут меня! *О*

3. Не совсем радостная новость. У меня опять ломается зарядник для планшета (и трёх дней не прошло), а на следующую пару УДП надо принести наушники. Ни на то, ни на другое денег нет.
А теперь вытекающие отсюда радости: зарядник пока работает, а посему можно и потерпеть до получки, а со следующей пары по УДП мы начнём заниматься уже синхронным переводом. А синхронный перевод - это вторая моя голубая мечта после переводов художественных текстов и/или фильмов

никого не осаливаю, так как вся моя лента уже так или иначе выполняла этот флэшмоб. Если нет - пишите в комменты, осалю :3

запись создана: 30.09.2014 в 20:23

---

Кажется, когда-то давным давно я уже писала, насколько я ненавижу бесполезную и бессмысленную работу.
Вот этот реферат про банджи-джампинг - из таких бесполезных занятий. Я тупо убила два часа своей жизни... ни на что. А могла бы поделать пкп .___.


А ещё мои догадки о том, что преподша, которая ведёт у нас китайский на пятом (sic!) курсе, совсем его не знает

---

ну-с, погнали!

27.09.2014 в 04:57

Пишет  suju-remix:

Super Show in Tokyo I [разбор ключей]

Темы

Темы:

1. Скупой платит дважды.	9. Вечерний город, остывший чай.
2. - А вчера я увидел падающую звезду. - Загадал желание?	10. - Каждый видит, что хочет. - И что ты видишь?
3. Пускать бумажные самолетики.	11. Встреча спустя три года.
4. Любимый цвет.	12. Пятно на футболке.
5. Благодарность.	13. Вишневый ром.
6. Поездка.	14. Сочинять стихи.
7. Потеряться в темноте.	15. Метка.
8. Социальные сети.

Напомним, что круг длится 26 дней - с 26 сентября по 22 октября 23:59 по мск.

Готовые работы можно присылать на e-mail: [email protected], письмо должно содержать прикрепленный файл со всеми однострочниками, с прописанными html-кодами, оформленные по правилам.
Шапка:

<b>Ключ:</b>
<b>Пейринг/другие персонажи:</b> (если имеются)
<b>Рейтинг:</b>
<b>Жанр/Предупреждения:</b> (основные жанры и(ли) предупреждения 1-3, если таковые имеются)
<b>Размер:</b> (кол-во слов)

Выкладка будет проводиться 23 октября, на ознакомление читателей с работами будет дано 7 дней (голосование открывается 25 октября), с 29 октября 23:59 голоса учитываться не будут.
30 октября будут объявлены участники и победители.

Формат следующего круга будет объявлен через 2 дня после объявления участников и победителей.

Желаем участникам удачи и вдохновения~

---

Остапов понесло

24.09.2014 в 15:06

Пишет  Suumire:

ОППА!
Итук:
- Итук-оппа, когда ты женишься?
- Когда невеста сумеет успеть вставить в мою свадебную речь "да, согласна"
(c)  Meilin_jie
***
- Итук-оппа, когда ты женишься?
- У меня трое внебрачных детей...
(c)  Jungsu


Хичоль:
- Хичоль-оппа, когда ты женишься?
- Let it goooo, Let it goooo~~~
(с)  Suumire


Йесон:
- Йесон-оппа, когда ты женишься уже?
- Год назад, лол
(с)  Suumire


Шивон:
- Шивон-оппа, когда ты женишься?
- Бог знает
(с)  Meilin_jie
***
- Шивон-оппа, когда ты женишься?
- Бог даст
(с) vano_toshi


Донхэ:
- Донхэ-оппа, когда ты женишься?
- Шивон-и, что такое "жениться"?
***
- Донхэ-оппа, когда ты женишься?
- А что? Взрослые так делают? О_О
(с)  Jungsu


Ынхёк:
- Ынхёк-оппа, когда ты женишься?
- Ща, погодите, танец закончу ставить, и идём.
(с) vano_toshi


Рёук:
- Рёук-оппа, когда ты же...
- Когда я ШТО?!
(с)  Suumire
***
- Рёук-оппа, твой друг женился.
- Святые потрошки, а я когда??
(с)  Meilin_jie


Кюхён:
- Кюхён-оппа, когда ты женишься?
- Не знаю. Ещё предыдущую не доел.
(с)  Meilin_jie
***
- Кюхён-оппа, когда ты женишься?
- /играет с Чанмином в кай-бай-бо/ Чанмин проиграл, он первый.
(с)  Suumire

---

А вот развлекаемся, да :3

19.09.2014 в 18:01

Пишет  Suumire:

19.09.2014 в 18:09

Пишет  Команда Дэ:

Запись для однострочников, не пронумерованная *__*
Нас набралось вполне достаточно, можно начинать *О*
Очередь:  [Izis] -  Meilin_jie -  уже не торт, еще не король -  Suumire -  Domino69 -  Oliver J. Dufflyn -  Команда Дэ
Однострочники кидаем в комментарии к этой записи, а мы их потом будем выносит в пост))
Генератор слов здесь!
Время на исполнение - 24 часа, потом очередь переходит к другому, до следующего круга))

I КРУГ

[Izis

, оперся][Izis], оперся
Хёкдже замер и оперся на швабру:
– Что ты хочешь, чтобы я сделал?
– Танцуй, Хёкки, давай. Сделай это красиво!
– Но я же мою пол!
– А я получаю свой выигрыш.
Анчови оставалось только устало выдохнуть и, под тихое мурлыканье веселящегося Фиши, начать плавно двигать бедрами из стороны в сторону, потираясь о свою деревянную партнершу.
Рубашка, как в замедленной съемке, спланировала в ведро с грязной водой…
Вот уже почти 10 лет никто и не догадывался, как Хёкдже любит проигрывать.

Meilin_jie, заложить

Meilin_jie, заложить
Донхэ удобнее перехватил руль, готовясь заложить крутой вираж. Хёкджэ вжался в спинку сидения.
- Только не мёртвая петля, бога ради, Донхэ, я же...
Но купленный за бесценок маленький самолётик Пайпер Кэб - такие ещё во Вторую мировую использовались, - ревностно взлелеенный любителем технического антиквариата Кибомом, дважды чихнул и резво накренился влево, входя в поворот.
Небо.
Земля.
Снова небо.
- ...высоты боюсь, - шёпотом закончил Хёк, когда самолёт вновь вышел на прямую и мягко понёсся в воздушном потоке. - Когда-нибудь эта тарантайка развалится прямо в воздухе, - угрюмо прибавил он, выглянув в окно и сглотнув - было так высоко, что земля внизу казалась пёстрым лоскутным одеялом.
Донхэ счастливо рассмеялся.
- Это случится тогда, когда мне уже будут не нужны самолёты, чтобы летать.

уже не торт, еще не король, везёт

уже не торт, еще не король, везёт
- Нет, ты видел, как я летел?
Чансон вздыхает и поудобнее перехватывает Джунхо под коленки, пока тот не очень крепко обнимает его за шею, прижимаясь грудью к его спине.
- Красиво летел, - кивает Чансон.
На коленках Джунхо красуются огромные ссадины от зрелищного падения с высокого парапета после неудавшегося финта. Джунхо нет никакого дела до свежих рубиново-красных ранок, его еще не отпустила эйфория, и он не замечает, как лупит Чансона по животу их скейтами.
- Жалко, не засняли, - Джунхо смеется, обдавая горячим дыханием ухо Чансона.
Не везет так не везет. Чансон снова тяжело вздыхает и берет курс домой.

Suumire, пламя

Suumire, пламя
- А давайте поиграем в ассоциации, - бодро сверкая красными от недосыпа глазами, говорит Итук. Сидящий рядом с ним Кюхён старается не фыркать слишком громко, потому что ему, новенькому в группе, да ещё и самому младшему, не стоит сильно наглеть. Не стоит наглеть вообще, если быть точнее.
- Может быть, лучше пойдём спать? - осторожно предлагает Сонмин, обведя взглядом развалившуюся по всем горизонтальным поверхностям группу. После многочасовых тренировок хочется только умереть, ну или хотя бы лечь спать, а не напрягать мозг, выстраивая ассоциативные цепочки. Однако, словив умоляющий лидеров взгляд, поднимается с пола и подползает поближе Донхэ, а за ним - кажется, на чистом автопилоте - подтягивается Хёкджэ. Шивон пытается прогнать усталость яркой улыбкой и садится напротив Мина, рядом практически бесшумно приземляется Чонун. Но на этом и всё, потому что остальные либо уже вырубились там же, где легли, либо слишком устали, чтобы хоть как-то реагировать.
- Итак, идём по кругу, по часовой стрелке, начиная с меня, - Чонсу поднимает взгляд к потолку, раздумывая над первым словом. - Пусть будет... Море.
- Донхэ, - практически сразу реагирует Сонмин.
- Рыба, - фыркает Хёкджэ.
- Аквариум, - Хэ пихает друга локтем в бок, мол, чего расфыркался тут.
- Черепаха, - ожидаемо продолжает Чонун.
- Йесон-хён, - Шивон улыбается и вопросительно смотрит на замершего в нерешительности Кюхёна.
Тот с минуту молчит, а потом выдаёт:
- Пламя.
Потому что он недавно наблюдал за поющим хёном, и никаких других ассоциаций с ним, кроме пламени - ослепляющего, невыносимо горячего, выжигающего изнутри, больше не возникает. Просто не может быть.

Domino69, одеваться

Domino69, одеваться
Каждая фотография Криса, появившаяся после пятнадцатого мая, заставляет сердце Бэкхёна сжиматься. Никто не заставляет его прочесывать фанатские сайты в поиске «новинок». Наоборот, семья и друзья были бы только рады, забудь он о том, кто такой Крис. Но когда Бэкхён к кому-то прислушивался? Правильно, никогда. Он часами может изучать новый снимок, отмечая самые мелкие детали, самые незначительные. Такие, что Чанёль бы не то, что не заметил, даже не догадался бы, что они есть! А Бэкхён знает, Бэкхён ищет, Бэкхён помнит, что у Криса потрясающее чувство стиля и одеваться так, как он, могут немногие. Немногие и Бэкхён, который внимательно отслеживает все модные тенденции на примере одного отдельно взятого Криса. Ну и заодно любуется все еще самым любимым своим хёном.

Oliver J. Dufflyn, возни

Oliver J. Dufflyn, возни
Пак Чимин горячий. Пак Чимин невыносимо горячий. Как долбаная печка, у которой нет функции регулирования температуры. Но Юнги очень холодно, поэтому он в кровати Чимина, жмется своей грудью к его охрененно теплой спине, и греет свои ледяные руки под его футболкой. Юнги становится очень хорошо, когда тепло Пак Чимина начинает обволакивать его. Чувство благодарности и безграничной любви в этот момент превышают все допустимые пределы.
Пак Чимин спит крепко, никакие манипуляции его не разбудят. А у Юнги рвутся чувства наружу, и удержать их он не в силах.
-Чимин-а? -шепчет он младшему прямо в ухо, и никакой реакции в ответ, и Юнги довольно улыбается, утыкаясь губами в шею, надеясь, что от его возни никто не проснется.

команда Дэ, презренный

команда Дэ, презренный
- Убери от меня руки, презренный человечишка, - Хичоль выставляет ладони между собой и Хангеном и упирается ими ему в грудь. - Ты плохо себя вел сегодня.
- Что значит "презренный"? - любопытствует Ханген между делом, пытаясь все-таки обнять его, но Хичоль ловко выворачивается и отсаживается от него подальше:
- Это значит, что ты сегодня слишком много комплиментов говорил нашему уважаемому лидеру. Поэтому убери от меня свои грязные лапы! Лапы! Фу, я сказал!
Заглянувший на шум и возню Ёнун с удивлением отмечает, что Хичолю, кажется, нравится, когда его целуют, полностью лишив подвижности.

---

Генератор случайных слов

Заметила такую забавную вещь: к-попперы/анимешники/дорамщики очень часто пересыпают свою речь японскими/корейскими (реже - китайскими) словами, причём вставляют их в речь в самом что ни на есть случайном порядке, по принципу "какое слово запомнил - таким и заменю аналогичное русское".
Все эти кумао, аригато, оясуми, охайо, даттебайо, аннён, ания, нандэ, ваката, что там ещё мелькает в дорамах, аниме и речи айдолов, - все эти (весьма приблизительные) транскрипционные кальки наводняют интернет и, в общем-то, довольно сильно засоряют речь. При этом одно дело, когда люди используют, например, слова "оппа" или "семпай" - просто потому, что в нашей, славянской культуре нет такого формата обращения, как "старший брат" (или примерный аналог нашего "любимый", в зависимости от контекста), "старший по профессии", "учитель" и это, пусть и с кое-где с натяжкой, но можно назвать словами, обозначающими определённый культурный пласт. И совсем другое дело, когда вместо обычного "спасибо" пишут "кумао/кумау/кумаво/аригато/аригатоу/арегато" (всякое я видела, да) и далее по списку Часто Используемых Корейских/Японских Слов. При этом очень часто человек и в жизни окружает себя какими-то фразочками, весьма коряво написанными на хангыле или кане, реже - иероглифами, которые чаще всего тупо перерисовываются.
Люди же, изучающие данный язык, наоборот, не пересыпают свою речь, и устную, и письменную, всякими чосомнида, качжа, арассо и так далее. Серьёзное изучение языка отсекает желание писать/говорить так ещё и в быту (а при регулярных занятиях языком это имеет место - человеку достаточно получаемого материала на уроках/курсах/парах и он не ищет способа заполнить лакуну, которая образовывается при сближении с чужой культурой и её языком как одним из апектов этой культуры), ну, и показывает всю нелепость такого подражания (а это в какой-то мере и есть подражание - подражание с целью стать хоть ментально, но чуть ближе к полюбившейся культуре). Потому что на самом деле такие вещи с точки зрения людей, изучающих языки по скучным учебникам, а не по интересненьким дорамам/клипам/шоу (где грамматика, к слову, очень часто усекается, а лексика не отличается разнообразием), довольно смешно выглядят. Попытки написать на корейском/японском/китайском какую-нибудь мудрую и важную мыслю, предварительно пропустив её через гугл-переводчик, настолько же забавны, насколько и милы, потому что гугл переводит механически, почти не подстраиваясь под грамматический строй того или иного языка, и чаще всего без перевода эти фразы и понять нельзя - настолько там не к месту лексика и настолько искажает грамматику калькирование с русского. Записи же корейских/китайских/японских слов в русском языке тоже даже не проверяются на написание, действует всё тот же принцип "что услышал - то и написал". В итоге рядом сосуществуют "маннэ/манне/макнэ/макне", "ваташива/ватасива/ватащива", "десу/дес","имнида/ипнида/иннида" "Джоу Ми/Чжоу Ми" (от первого варианта меня как китаиста лично всегда малёк передёргивает).

Можно подумать, что я резко отрицательно отношусь к этому явлению. Это не так. Оно меня не привлекает, но я вспоминаю, как я когда-то в детстве, лет эдак в пять слушала английские песни Дисней и пыталась их повторять. В итоге строчку про soon be ours моё детское ухо расслышало как soon lilаcs и я так и пела, пока в семь-восемь лет не посмотрела в слова. Помню и как повсюду вставляла "мерси", "бонжур" и "оревуар", когда начала учить французский, и как заменила всё это на "hallo", "tschus" и "danke", когда "заболела" Австрией и Веной. То есть, в принципе, явление это обычное для человека, увлекающегося какой-либо чуждой ему культурой.
Данный пост ни к чему не призывает и никаких заключений не выводит. Просто наблюдение - одно из многих.

---

Оп-оп, я не могу не

---

Кукольный Хэ Q_Q
Где мой плед ушла накрывать

---

Налетайте, Эльфы!

24.08.2014 в 23:05

Пишет  Tiana.:

РАСПРОДАЖА ♥

В связи с переездом, огромная распродажа стаффа.
Пожалуйста, максимальный репост - помогите прекрасным, чудесным и очень дорогим нам вещам найти тех людей, которые будут рады им так же как мы
Разумный торг всегда уместен^^
Нахожусь в Питере, часто бываю в Москве.
Пересылка в другие города за ваш счет.

SUPER JUNIOR

Super Junior, Календарь с Чжоу Ми 2013 г., 400 р

Super Junior A-CHA 300 р.

Super Junior, Bonamana версия C 300 p.

Super Junior, фотобук Gentelmen League oт dailyvita, с диском 1000 p. бронь.

Super Junior, японская Opera, лимитка 800 р.

Super Junior, японская Opera, версия Super Show, 250 p.

Super Junior, японская Opera, лимитка, Ким Рёук 700 р.

Super Junior-М, "Perfection", 400 p.

Super Junior, японский альбом KRY Promise you, с большой карточкой Реука, 800 р. (без карточки 700 р.)

Super Junior, коврик для мыши с Реуком, 100 р.

Super Junior, папка с Реуком, 100 р.

Super Junior, фоторамка (?) с Рёуком 150 р.

Super Junior, календарь с Рёуком 2014, 400 р.

Super Junior, календарь от ryeowook.com 2011, 400 р.

Super Junior, фотобук Рёука от TR with Ryeowook, 1000 p.

Super Junior, 1st DVD от na-ryeowook.com, 800 p.

Super Junior, альбом Sexy, Free & Single (есть 2 шт.) 600 р.

Super Junior, календарь 2009 г. 600 р.

Super Junior, календарь 2012 г. 500 р.

Super Junior, планнер Super Junior diary 500 р.

Super Junior, блокнот с Рёуком 100 р.

Super Junior, аудио к Super Show 3 600 p.

Super Junior, футболка Super Show 4, 300 р.

Super Junior, памфлет к мюзиклу "Искушение волков" (Ким Реук) 400 р.

Super Junior, книга Чжоу Ми Thai Perfect, с автографом 700 р.

Super Junior, фотобук Ынхёка More happy, more love от Wannabe (пострадал при переезде, на фото указан дефект) 600 р. бронь

Super Junior, фотобук Кюхёна Gyu Story от justkyuhyun 1000 p.

Super Junior, фотобук Генри Лау от henry.baidu.bar (есть 2 шт.), в подарок сумка, папка. 1000 р.

Super Junior, накидка Генри от strings with Henry, 500 р.

Super Junior, памфлет к High School Musical (Ким Рёук) 400 р. (сумка в подарок)

Super Junior, полотенце фанбазы Рёука (чуть-чуть запачкано сбоку, не удалось отстирать) 100 р.

Super Junior, полотенца от фанбаз Генри. Каждое 150 р.

Super Junior, полотенца от фанбаз Реука. Каждое 150 р.

Super Junior, салфеточка от фанбазы Генри 100 р.

Super Junior, браслет Рёук, 100 р.

Super Junior, календарь 2009 г, большой, настенный, 500 р. (Нет обложки, 13 участников)

Super Junior, официальная сумка-трансформер с Super Show 4 in Tokyo, 500 р. *В сумку влезет оппа, если он у вас маленький и гибкий^^*

Super Junior,папка с Кюхеном, 100 р.

Super Junior,Mr.Simple B ver 300 p.

Super Junior, наклейки шт - 30 р., все 13 - 300 р.

Super Junior, набор карточек 10 шт. 300 (Отдельно есть Итук, Шиндон, Йесон, Ынхек - 50 р. за карточку)

Super Junior, памфлет Генри от Генри байду бар (два браслета в подарок), 200 р.

Super Junior, миниучива с Хичолем 100 р.

Super Junior, официальные учивы с Реуком и Генри (каждая по 200)

Super Junior, 2 учивы с Генри, каждая по 100 р.

Super Junior, наклейкис Чхоу Ми (18+) 100 р.

Super Junior, программки к мюзиклам Реука,каждая по 50 р.

C.N.BLUE

C.N.Blue, 2 футболки с тура Blue Moon, размер М, 300 р. за каждую.

Фотобук C.N.Blue Blue Travel 1000 p.

Тетрадь C.N.Blue, неофициальная 150 р.

C.N.Blue Ear fun 400 p.

C.N.Blue Ear fun, limited, версия Чоншина 1000 р. 2 диска (CD+DVD с мейкингом)

C.N.Blue, кепка, 150 р.

C.N.Blue, учива, 100 р.

C.N.Blue, лайтстик Blue Moon, 200 p.

C.N.Blue, учива с Чоншином 100 р.

C.N.Blue, бейдж с Йонхвой, 100 р.

B.A.P

BAP - Badman 400 p.

BAP First Sensibility 700 p.

BAP, One Shot 500 р.

BAP, No Mercy, 400 p.

INFINITE

Infinite, календарь 2012 г., 500 р.

Infinite, календарь 2013 г., 500 р.

Infinite, Premium Photobook, 500 p.

Infinite, набор двухсторонних карточек, 300 р.

Infinite, Infinite Ice, 500 p.

Infinite, фотобуки Мёнсу L's Bravo Viewtiful каждая часть по 800 р., обе вместе 1500 + тетрадь в подарок

Infinite, набор карточек, 350 р.

ЕХО

EXO, карточки - каждая 50 р., все - 300 р.

EXO, наклейка на телефон, защищающая от излучения с Сухо, 50 р.

EXO. календарь 2013 г. Сухо, 600 р.

ЕХО, Календарь 2013 г., от Chere Mamie (есть дефект при печати - на нескольких страницах черная полоса, как на фото) 400 р.

ЕХО, карточка с Сухо, 100р.

ЕХО, карточка с Исином (чуть помята) 50 р.

ЕХО, мешочек с Исином, 100 р.

JE

JE, мини-фотобук к календарю 2009-2010 гг, 400 р.

KAT-TUN, календарь 2007-2008 гг, 500 р.

KAT-TUN, книжка с папа-фото Тагучи и Танаки, 500 р.

KAT-TUN, Памфлет к концерту 2005 г., раритет, 1500 р.

JE, учива Джунноске Тагучи с Queen of Pirates 300 p.

BTS, Nu'est, F.T.Island, Dalmatian, Park Jung Min, .....

BTS - School luv affair, карточка Намджун 550 р.

F.T.Island Grown Up 300 p.

Dalmatian State of emergency 300 p.

Park Jung Min, Not alone, 400 p.

Park Jung Min, Not alone, (другая версия) 400 p.

Nu'EST Hello 400

The Boss, Lady, 300 p.

Китайский журнал с кучей всех (F.T.Island, Super Junior, Big Bang, Гын Сок, C.N.Blue....................................) 250 р.


Все по 50 р.

брелки, значки, протирки на телефон, блокнотики, стикеры

Подарочки^^

При покупке любой вещи, можете выбрать что-нибудь отсюда себе в подарок^^

---

В бездумном ползаньи по интернету есть своё достоинство. Оно притупляет нежелательные мысли.
Жаль, конечно, что только притупляет, а не совсем убирает