Прилетело от
Vradica~"Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов."
30.10.141. У нас милейшая преподавательница по сравнительной лексикологии хотя её произношение меня иногда режет по ушам, но да ладно, в Шеве так дают.
2. Со следующей недели мы будем на парах китайского смотреть китайскую дораму, какую, пока не знаю, но это мило :3
3. У меня прекрасные детки, которым я преподаю китайский. Они очень умненькие и очень быстро всё схватывают *повод для гордости*
4 (допольнительный) Сегодня день переводчика, в каком-то смысле, мой профессиональный праздник! Гуляем!1.10.2014 1. Первое октября, любимый месяц начался!
2. Постепенно начинаю разгребать университетские долги.
3. День прошёл вбестолку - всего одна пара - зато я дочитала "Повелителя мух".2.10.20141. Зарегистрировалась на разовую подработку в избирательной комиссии на выборах 26 октября.
2. Во второй половине дня погуляла по Старому Киеву, попускала слюнки на бельгийские вафли (которые я себе непременно куплю с первой зарплаты) и наметила себе дальнейший план действий.
3. Решила в очередной раз пересмотреть своё отношение к жизни. Последние года два я чувствовала себя брюзжащей старухой, пора приводить в порядок себя, свои мысли, свои знакомства и работу. Пообещала себе стать серьёзнее и ответственнее и теперь твёрдо намерена выполнить своё обещание и между прочим, уже начала - всего полдевятого, а на завтра уже почти всё сделано3.10.2014 1. Познакомилась с научной руководительницей для дипломной. Милейшая женщина, уверена, мы сработаемся!
2. Сегодня пятница, а это значит - две серии дорамки Кристал ждут меня! *О*
3. Не совсем радостная новость. У меня опять ломается зарядник для планшета (и трёх дней не прошло), а на следующую пару УДП надо принести наушники. Ни на то, ни на другое денег нет.
А теперь вытекающие отсюда радости: зарядник пока работает, а посему можно и потерпеть до получки, а со следующей пары по УДП мы начнём заниматься уже синхронным переводом. А синхронный перевод - это вторая моя голубая мечта после переводов художественных текстов и/или фильмовникого не осаливаю, так как вся моя лента уже так или иначе выполняла этот флэшмоб. Если нет - пишите в комменты, осалю :3